ครั้งหนึ่งชายหนุ่มถามโสกราตีส นักปราชญ์ถึงเคล็ดลับสู่ความสำเร็จ โสกราตีสรับฟังคำถามของชายผู้นี้อย่างอดทน และบอกให้เขาไปพบเขาที่ริมแม่น้ำในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อรับฟังคำตอบ
เช้าวันรุ่งขึ้น โสกราตีสขอให้ชายหนุ่มเดินไปที่แม่น้ำกับเขา ขณะที่พวกเขาลงไปในแม่น้ำ น้ำก็ท่วมคอพวกเขา แต่สิ่งที่ชายหนุ่มต้องประหลาดใจคือโสกราตีสผลักเขาลงน้ำ
ชายหนุ่มพยายามดิ้นรนที่จะขึ้นจากน้ำ แต่โสกราตีสแข็งแกร่งกว่า จึงสามารถกดหัวเขาไว้ใต้นํ้า จนกระทั่งชายหนุ่มเริ่มหายใจไม่ออก
โสกราตีสดึงศีรษะของชายคนนั้นขึ้นจากน้ำ ชายหนุ่มหอบหายใจเข้าลึกๆ
โสกราตีสถามว่า
‘คุณต้องการอะไรมากที่สุดตอนที่หัวของคุณอยู่ในน้ำ’
ชายหนุ่มตอบว่า
“อากาศครับ”
โสกราตีสจึงกล่าวว่า
“นั่นคือเคล็ดลับสู่ความสำเร็จ เมื่อคุณต้องการความสำเร็จมากพอ ๆ กับที่คุณต้องการอากาศในขณะที่คุณอยู่ในน้ำ คุณก็จะได้มันมา ไม่มีความลับอื่นใดนอกเหนือจากนี้”
เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
ความปรารถนาอันแรงกล้าเป็นจุดเริ่มต้นของความสำเร็จทั้งหมด เช่นเดียวกับไฟเล็ก ๆ ที่ให้ความร้อนได้ไม่มาก ความอยากเพียงเล็กน้อยก็ไม่สามารถให้ผลใหญ่โตได้