Vision & Leadership (วิสัยทัศน์ & ภาวะผู้นำ)
- “Innovation distinguishes between a leader and a follower.” – Steve Jobs
“นวัตกรรมคือสิ่งที่แยกผู้นำออกจากผู้ตาม” - “Leadership is about making others better as a result of your presence.” – Sheryl Sandberg
“ภาวะผู้นำคือการทำให้คนอื่นเก่งขึ้นเพราะการมีอยู่ของคุณ” - “Your vision will become clear only when you look into your heart.” – Carl Jung
“วิสัยทัศน์จะชัดเจนเมื่อคุณมองเข้าไปในใจตัวเอง” - “The biggest risk is not taking any risk.” – Mark Zuckerberg
“ความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดคือการไม่เสี่ยงอะไรเลย” - “A leader takes people where they want to go. A great leader takes people where they don’t necessarily want to go, but ought to be.” – Rosalynn Carter
“ผู้นำพาคนไปที่พวกเขาอยากไป ผู้นำที่ยิ่งใหญ่นำคนไปที่ที่อาจไม่ต้องการ แต่ควรไป”
Resilience & Grit (ความอดทน & ความมุ่งมั่น)
- “Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts.” – Winston Churchill
“ความสำเร็จไม่ใช่จุดจบ ความล้มเหลวไม่ใช่หายนะ ความกล้าที่จะเดินต่อต่างหากที่สำคัญ” - “The harder the conflict, the greater the triumph.” – George Washington
“ยิ่งความท้าทายมาก ชัยชนะยิ่งยิ่งใหญ่” - “It’s fine to celebrate success, but it is more important to heed the lessons of failure.” – Bill Gates
“การฉลองความสำเร็จเป็นสิ่งที่ดี แต่การเรียนจากความล้มเหลวสำคัญกว่า” - “If you’re not failing, you’re not innovating enough.” – Elon Musk
“ถ้าคุณไม่เคยล้มเหลว แสดงว่าคุณยังไม่สร้างนวัตกรรมพอ” - “Pressure can burst a pipe or create a diamond.” – Robert Horry
“ความกดดันอาจทำท่อระเบิดหรือสร้างเพชรได้”
Strategy & Decision-Making (กลยุทธ์ & การตัดสินใจ)
- “Strategy is about making choices, trade-offs; it’s about deliberately choosing to be different.” – Michael Porter
“กลยุทธ์คือการเลือก และตัดสินใจที่จะแตกต่างอย่างตั้งใจ” - “In the middle of difficulty lies opportunity.” – Albert Einstein
“ในความยากลำบาก มีโอกาสซ่อนอยู่” - “Speed is useful only if you’re running in the right direction.” – Joel Barker
“ความเร็วมีประโยชน์เมื่อคุณวิ่งไปในทิศทางที่ถูกต้อง” - “The best way to predict the future is to create it.” – Peter Drucker
“วิธีทำนายอนาคตที่ดีที่สุดคือการสร้างมันขึ้นมา” - “You don’t have to be great to start, but you have to start to be great.” – Zig Ziglar
“คุณไม่ต้องเก่งเพื่อเริ่ม แต่คุณต้องเริ่มเพื่อจะเก่ง”
Growth & Mindset (การเติบโต & กรอบความคิด)
- “Your mindset determines your success.” – Carol Dweck
“กรอบความคิดกำหนดความสำเร็จของคุณ” - “The only limit to our realization of tomorrow is our doubts of today.” – Franklin D. Roosevelt
“ข้อจำกัดของวันพรุ่งนี้คือความสงสัยในวันนี้” - “Growth is painful. Change is painful. But nothing is as painful as staying stuck.” – Unknown
“การเติบโตและเปลี่ยนแปลงมันเจ็บ แต่ไม่มีอะไรเจ็บเท่าติดอยู่กับที่” - “If you want something you’ve never had, you must be willing to do something you’ve never done.” – Thomas Jefferson
“ถ้าอยากได้สิ่งที่ไม่มี คุณต้องทำสิ่งที่ยังไม่เคยทำ” - “Don’t watch the clock; do what it does. Keep going.” – Sam Levenson
“อย่ามองนาฬิกา ทำแบบมันคือเดินต่อไป”
Teamwork & Culture (การทำงานเป็นทีม & วัฒนธรรมองค์กร)
- “None of us is as smart as all of us.” – Ken Blanchard
“ไม่มีใครเก่งเท่าทุกคนรวมกัน” - “Culture eats strategy for breakfast.” – Peter Drucker
“วัฒนธรรมองค์กรสำคัญกว่ากลยุทธ์” - “Alone we can do so little; together we can do so much.” – Helen Keller
“คนเดียวทำได้น้อย แต่ร่วมกันทำได้มาก” - “Hire character. Train skill.” – Peter Schutz
“จ้างที่นิสัย ฝึกที่ทักษะ” - “The strength of the team is each individual member.” – Phil Jackson
“ความแข็งแกร่งของทีมคือสมาชิกแต่ละคน”
Innovation & Risk (นวัตกรรม & ความเสี่ยง)
- “Disrupt yourself before others do.” – Unknown
“เปลี่ยนแปลงตัวเองก่อนที่คนอื่นจะทำ” - “If you don’t build your dream, someone will hire you to build theirs.” – Tony Gaskins
“ถ้าคุณไม่สร้างฝันคนอื่นจะจ้างคุณสร้างฝันเขา” - “Innovation is seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought.” – Albert Szent-Györgyi
“นวัตกรรมคือการเห็นสิ่งที่ทุกคนเห็น แต่คิดในสิ่งที่ไม่มีใครคิด” - “The biggest mistake you can make is being afraid to make one.” – Unknown
“ความผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดคือการกลัวทำผิด” - “Move fast and break things.” – Mark Zuckerberg
“ทำเร็วและทำลายสิ่งเดิม”
Focus & Discipline (โฟกัส & วินัย)
- “Success is the sum of small efforts repeated daily.” – Robert Collier
“ความสำเร็จคือผลรวมของความพยายามเล็กๆ ทุกวัน” - “Concentrate all your thoughts upon the work at hand.” – Andrew Carnegie
“จดจ่อทุกความคิดกับงานตรงหน้า” - “Discipline is the bridge between goals and accomplishment.” – Jim Rohn
“วินัยคือสะพานเชื่อมเป้าหมายและความสำเร็จ” - “Don’t be busy, be productive.” – Unknown
“อย่าแค่ยุ่ง แต่ต้องมีผลงาน” - “The secret of getting ahead is getting started.” – Mark Twain
“ความลับของการก้าวไปข้างหน้าคือการเริ่มต้น”
Customer & Value (ลูกค้า & คุณค่า)
- “Your most unhappy customers are your greatest source of learning.” – Bill Gates
“ลูกค้าที่ไม่พอใจคือแหล่งเรียนรู้ที่ดีที่สุด” - “Price is what you pay. Value is what you get.” – Warren Buffett
“ราคาคือสิ่งที่จ่าย คุณค่าคือสิ่งที่ได้” - “The customer’s perception is your reality.” – Kate Zabriskie
“สิ่งที่ลูกค้าเห็นคือความจริงของคุณ” - “If you do build a great experience, customers tell each other about that.” – Jeff Bezos
“ถ้าคุณสร้างประสบการณ์ที่ดี ลูกค้าจะบอกต่อกันเอง” - “Satisfy the customer, but delight the client.” – Unknown
“ตอบสนองลูกค้า แต่ทำให้ประทับใจ”
Legacy & Impact (มรดก & ผลกระทบ)
- “Success is not about how much money you make, it’s about the difference you make.” – Michelle Obama
“ความสำเร็จไม่ใช่เรื่องเงิน แต่คือความแตกต่างที่คุณสร้าง” - “The best leaders leave a legacy.” – John Maxwell
“ผู้นำที่ดีที่สุดสร้างมรดกไว้” - “To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart.” – Eleanor Roosevelt
“จัดการตัวเองด้วยสมอง จัดการคนอื่นด้วยหัวใจ” - “The greatest leader is not necessarily the one who does the greatest things. He is the one that gets the people to do the greatest things.” – Ronald Reagan
“ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ไม่ใช่คนที่ทำสิ่งยิ่งใหญ่ แต่คือคนที่ทำให้คนอื่นทำสิ่งยิ่งใหญ่” - “Leave nothing for tomorrow which can be done today.” – Abraham Lincoln
“อย่าเก็บงานของวันนี้ไปทำพรุ่งนี้”
Final Wisdom (คำคมสุดท้าย)
- “The only way to do great work is to love what you do.” – Steve Jobs
“วิธีเดียวที่จะทำงานดีคือรักในสิ่งที่ทำ” - “Dream big, start small, act now.” – Robin Sharma
“ฝันใหญ่ เริ่มเล็ก ทำตอนนี้” - “Be stubborn about your goals and flexible about your methods.” – Unknown
“ยืนกรานในเป้าหมาย แต่ยืดหยุ่นในวิธีการ” - “Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.” – Winston Churchill
“ความสำเร็จคือการเดินผ่านความล้มเหลวโดยไม่เสียความมุ่งมั่น” - “The CEO’s job is to keep the company alive.” – Unknown
“งานของ CEO คือทำให้บริษัทอยู่รอด”