- เมื่อคุณเศร้าคุณไม่เศร้า คุณเพียงแต่ละเลยสิ่งดี ๆ ในชีวิตของคุณ ในความมืดย่อมมีแสงสว่างอยู่เสมอ ค้นหามัน (When you’re sad, you’re not sad. You are merely oblivious to the good things in your life. There is always a crack of light in the darkness. Find it.)
- อย่าเศร้าและอย่าละทิ้งความฝันของคุณ ความฝันจะเป็นจริงสักวันหนึ่ง ไม่มีใครสวยเท่าคนที่มีความฝัน (Don’t be sad and don’t give up on your dreams. Dreams will come true one day. There’s no person as beautiful as a person who dreams)
- Don’t be sad! Because God sends hope in the most desperate moments. Don’t forget, the heaviest rain comes out of the darkest clouds. (อย่าเศร้า! เพราะพระเจ้าส่งความหวังในช่วงเวลาที่สิ้นหวังที่สุด อย่าลืมว่าฝนที่ตกหนักที่สุดออกมาจากเมฆที่มืดมนที่สุด)
- Don’t cry because it’s over. Smile because it happened. อย่าร้องไห้เพราะมันจบแล้ว ยิ้มเพราะมันเกิดขึ้น)
- Don’t be sad; tomorrow and forever, we’ll be together (อย่าเศร้าไปเลย พรุ่งนี้และตลอดไปเราจะอยู่ด้วยกัน)
- Don’t be sad cause your sun is down, the night doesn’t need your sorrow. Don’t be sad cause the light is gone, just keep your mind on tomorrow. (อย่าเศร้าเพราะพระอาทิตย์ตกดิน ค่ำคืนไม่ต้องการความโศกเศร้า อย่าเศร้าไปเลยเพราะแสงสว่างนั้นหมดลงแล้ว จงทำใจไว้กับวันพรุ่งนี้)
- Don’t be sad, don’t be angry, if life deceives you! Submit to your grief – your time for joy will come, believe me. (อย่าเศร้า อย่าโกรธ ถ้าชีวิตหลอกลวงคุณ! ยอมจำนนต่อความเศร้าโศกของคุณ – เวลาแห่งความสุขของคุณจะมาถึง เชื่อฉันสิ)
- I think the saddest people always try their hardest to make people happy because they know what it’s like to feel absolutely worthless and they don’t want anyone else to feel like that. (
- ฉันคิดว่าคนที่เศร้าที่สุดมักจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้คนอื่นมีความสุข เพราะพวกเขารู้ว่าการรู้สึกไร้ค่าอย่างแท้จริงนั้นเป็นอย่างไร และพวกเขาไม่อยากให้ใครรู้สึกแบบนั้นอีก)
- Don’t be sad by what you see It’s true life has it’s miseries But one thing’s always worked for me Worry ends when faith begins. (
- อย่าเสียใจกับสิ่งที่คุณเห็น ชีวิตจริงย่อมมีความทุกข์ แต่สิ่งหนึ่งที่ได้ผลสำหรับฉันเสมอ ความกังวลสิ้นสุดลงเมื่อศรัทธาเริ่มต้น)
- When you do something noble and beautiful and nobody noticed, do not be sad. For the sun every morning is a beautiful spectacle and yet most of the audience still sleeps. (เมื่อคุณทำสิ่งที่สูงส่งและสวยงามโดยไม่มีใครสังเกตเห็นก็อย่าเสียใจ สำหรับดวงอาทิตย์ทุกเช้าเป็นภาพที่สวยงาม แต่ผู้ชมส่วนใหญ่ยังคงหลับใหล)
- Don’t be sad about the goodbyes! Because in many farewells, better unions are hidden! (อย่าเศร้ากับการจากลา! เพราะในการอำลาหลายครั้ง สหภาพที่ดีกว่าจึงถูกซ่อนไว้!)
- You may believe whatever you want; but the most important thing is to update you belief with the truth, with the science! Your dearest belief might be the biggest buncombe ever! Don’t be sad! Continue your road with the new truth! Everything changes! (คุณอาจเชื่อสิ่งที่คุณต้องการ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการอัปเดตความเชื่อของคุณด้วยความจริงด้วยวิทยาศาสตร์! ความเชื่อสุดที่รักของคุณอาจเป็นบันคอมบ์ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา! อย่าเศร้า! ดำเนินต่อไปบนถนนของคุณด้วยความจริงใหม่! ทุกอย่างได้เปลี่ยนไป!)
- Have you lost your way? Don’t be sad; be happy, because you will see new places, places that you have never been to! It is magical to lose the way! (คุณหลงทางแล้วหรือยัง? อย่าเศร้าไปเลย มีความสุขเพราะจะได้เห็นสถานที่ใหม่ๆ สถานที่ที่ไม่เคยไป! หลงทางเป็นปาฏิหาริย์!)
- Don’t be sad that roses have thorns. Be glad that thorns have Roses. Today’s the day I worried about yesterday and it didn’t happen. (อย่าเสียใจที่ดอกกุหลาบมีหนาม จงดีใจที่หนามมีดอกกุหลาบ วันนี้เป็นวันที่ฉันกังวลเรื่องเมื่อวานและมันก็ไม่เกิดขึ้น)
- You can do terrible things when you don’t know who you are. (คุณสามารถทำสิ่งที่เลวร้ายได้ เมื่อคุณไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร)
- Don’t be sad. Even if the world won’t forgive you, I’ll forgive you. Don’t be sad. Even if you don’t forgive the world, I’ll forgive you. So please tell me. How do I make you forgive me? (อย่าเศร้าเลย แม้ว่าโลกจะไม่ยกโทษให้คุณ แต่ฉันก็จะยกโทษให้คุณ อย่าเศร้าเลย แม้ว่าคุณไม่ให้อภัยโลก แต่ฉันก็จะให้อภัยคุณ ดังนั้นกรุณาบอกฉัน. ฉันจะทำให้คุณให้อภัยฉันได้อย่างไร?)
- Don’t be afraid of losing people. Be afraid of losing yourself by trying to please everyone around you. (อย่ากลัวที่จะสูญเสียผู้คน จงกลัวที่จะสูญเสียตัวเองด้วยการพยายามทำให้ทุกคนรอบตัวคุณพอใจ)
- Be strong because it will get better.It may be stromy now but it can’t rain forever. (เข้มแข็งไว้เพราะมันจะดีขึ้น ตอนนี้อาจมีพายุ แต่ฝนจะไม่ตกตลอดไป)
- Exist to be happy,not to impress. (มีอยู่เพื่อให้มีความสุข ไม่ใช่เพื่อสร้างความประทับใจ)
- Be happy,this is the only life you will ever get. (มีความสุข นี่คือชีวิตเดียวที่คุณจะได้รับ)
- Don’t let the concept of change scare you as much as the concept of staying unhappy. (อย่าปล่อยให้แนวคิดเรื่องการเปลี่ยนแปลงทำให้คุณกลัวมากพอๆ กับแนวคิดเรื่องการอยู่อย่างไม่มีความสุข)
- Never be a prisoner of your past.It was just a lesson,not a life sentence. (อย่าเป็นนักโทษแห่งอดีต มันเป็นเพียงบทเรียน ไม่ใช่โทษจำคุกตลอดชีวิต)
- Stop running back to the people who don’t care about you. (หยุดวิ่งกลับไปหาคนที่ไม่สนใจคุณ)
![Sunshine in My Heart [English Version]](https://www.kroojintra.com/wp-content/uploads/2025/05/Sunshine-in-My-Heart-English-Version-1-Cover-400x225.jpg)