Always With You lyrics
When the night feels cold and the world fades away
I hear your voice like a song that will stay
Through every whisper through every dream
You are the light that shines within me
ในยามคํ่าคืนที่รู้สึกเหน็บหนาวและโลกค่อยๆจางหายไป
ผมได้ยินเสียงของคุณ เหมือนบทเพลงที่จะคงอยู่ตลอดไป
ผ่านทุกเสียงกระซิบ ผ่านทุกความฝัน คุณคือแสงสว่างที่ส่องประกายอยู่ภายในตัวผม
Oh, no distance no time
Could ever take you from my mind
ไม่ว่าจะเป็นระยะทางหรือว่าเวลา
ก็ไม่อาจพรากคุณไปจากใจผมได้
I’m always with you near or far
No matter where You’re in my heart
Through every storm Through every night
I’ll be your shelter Your guiding light
ผมจะอยู่กับคุณเสมอ ไม่ว่าจะใกล้หรือไกล
ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม คุณอยู่ในใจผมเสมอ
ผ่านทุกพายุ ผ่านทุกคํ่าคืน ผมจะเป็นที่พักพิงของคุณ เป็นแสงนำทางให้กับคุณเอง
Like the waves that kiss the shore
I’ll keep coming back for more
Through every tear through every smile
เหมือนคลื่นที่ซัดสาดเข้าฝั่ง ผมจะกลับมาพร้อมกับรักที่มากขึ้นกว่าเดิม
ผ่านทุกหยดน้ำตา ผ่านทุกรอยยิ้ม
I’ll hold you close across the mile
Oh no matter what may come
You and I will stay as one
ไม่ว่าเราจะอยู่ห่างไกลกันเพียงใด ผมก็จะกอดคุณไว้แน่นๆ
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม คุณกับผมเราก็จะเป็นหนึ่งเดียวกัน
I’m always with you near or far
No matter where You’re in my heart
Through every storm Through every night
I’ll be your shelter Your guiding light
ผมจะอยู่กับคุณเสมอ ไม่ว่าจะใกล้หรือไกล
ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม คุณอยู่ในใจผมเสมอ
ผ่านทุกพายุ ผ่านทุกคํ่าคืน ผมจะเป็นที่พักพิงของคุณ เป็นแสงนำทางให้กับคุณเอง
Even if the stars burn out
Even when the world falls down
I’ll find my way I’ll hold on time
You and I will be all right
แม้ดวงดาวจะมอดดับไป แม้ว่าโลกจะล่มสลาย
ผมจะหาทางของผม ผมจะยึดเวลาเอาไว้ คุณและผมจะไม่เป็นไร
So when you feel alone
Just know I’m always with you
I won’t let go
ดังนั้นเมื่อคุณรู้สึกโดดเดี่ยว
เพียงแค่รู้ไว้ว่าผมจะอยู่กับคุณเสมอ ผมจะไม่ปล่อยคุณไป