📂 หมวดหมู่คำเชื่อม
ชุดนี้จะเป็นคำที่ช่วยให้การเล่าเรื่องมีความลึกซึ้งขึ้น (Nuance) และมักเจอในบทความหรือการสนทนาที่ต้องการความสละสลวยค่ะ
1. Sequence & Time (ลำดับเวลาและเหตุการณ์)
- To begin with (เริ่มต้นด้วย / ประการแรก) – ใช้เริ่มเรื่องได้ดีเหมือน First of all
- At first (ในช่วงแรก / ตอนแรก) – มักใช้คู่กับ But/Later เพื่อบอกความเปลี่ยนแปลง
- Later on (ในเวลาต่อมา / ภายหลัง) – บอกเวลาที่ผ่านไป
- Following this (หลังจากนี้ / ตามด้วยสิ่งนี้) – ใช้เชื่อมการกระทำถัดไป
2. Addition (การเพิ่มเติมข้อมูล)
- Additionally (นอกจากนี้) – เป็นทางการ ใช้เหมือน In addition
- What is more (ยิ่งไปกว่านั้น / แถมยัง…) – ใช้เน้นย้ำข้อมูลใหม่ที่น่าสนใจเพิ่มเข้าไป
3. Contrast (ความขัดแย้ง)
- Nonetheless (ถึงอย่างนั้นก็ตาม) – ความหมายเหมือน Nevertheless ใช้แสดงความมุ่งมั่นแม้มีอุปสรรค
- In contrast (ในทางตรงกันข้าม) – ใช้เปรียบเทียบความแตกต่างที่เห็นชัดเจน
- Still (กระนั้น / ถึงกระนั้น / ยังคง) – ใช้เชื่อมประโยคขัดแย้งแบบสั้นๆ ง่ายๆ
4. Cause & Effect (เหตุและผล)
- As (เพราะว่า) – ใช้แทน Because ได้ในหลายบริบท (นอกจากแปลว่า “ในขณะที่” หรือ “เหมือน”)
- On account of (เนื่องมาจาก) – ใช้บอกสาเหตุ (ตามด้วยคำนาม)
- Accordingly (ตามนั้น / ดังนั้น / สอดคล้องกับ) – ใช้บอกผลลัพธ์ที่สอดคล้องกับเหตุ
5. Example & Clarification (ยกตัวอย่างและขยายความ)
- In fact (อันที่จริงแล้ว / ความจริงก็คือ) – ใช้เน้นความจริง หรือขยายความให้ชัดเจนขึ้น
- In particular (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง) – ใช้ระบุเจาะจงเหมือน Specifically/Especially
6. Conclusion (การสรุป)
- In short (กล่าวโดยย่อ / สรุปสั้นๆ) – ใช้สรุปจบแบบกระชับ