
The Legend of the Naga
Long ago, in the northeast of Thailand, people believed in powerful serpent beings called Nagas. These creatures lived in the Mekong River and protected the land and its people.
One famous legend tells the story of a young monk named Phra Chan. He traveled to a temple near the river to meditate. One night, while deep in meditation, he heard a loud splash. When he opened his eyes, he saw a large Naga rising from the water. It had shiny green scales and eyes that glowed like fire.
The Naga didn’t harm Phra Chan. Instead, it bowed its head and spoke. “You have a pure heart,” it said. “Please help our people live in peace.” Then, the Naga gave him a glowing stone and disappeared into the river.
The next morning, the villagers heard about the monk’s experience. They believed the Naga had blessed their village. From that day, the people lived in harmony, and the stone was kept in the temple as a sacred gift.
ตำนานพญานาค
นานมาแล้ว ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ผู้คนเชื่อในสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังเรียกว่า “พญานาค” สิ่งมีชีวิตเหล่านี้อาศัยอยู่ในแม่น้ำโขงและคอยปกป้องผืนแผ่นดินและผู้คน
มีตำนานหนึ่งที่เล่าถึงพระหนุ่มชื่อว่า พระจันทร์ ท่านเดินทางไปยังวัดแห่งหนึ่งใกล้แม่น้ำเพื่อปฏิบัติสมาธิ คืนหนึ่งขณะทำสมาธิอย่างลึกซึ้ง ท่านได้ยินเสียงน้ำกระเซ็นดังมาก เมื่อท่านลืมตาขึ้น ท่านเห็นพญานาคขนาดใหญ่โผล่ขึ้นจากน้ำ มีเกล็ดสีเขียวมันวาวและดวงตาเปล่งแสงเหมือนไฟ
พญานาคไม่ได้ทำร้ายพระจันทร์ กลับกัน มันก้มศีรษะลงและพูดว่า “ท่านมีจิตใจบริสุทธิ์ โปรดช่วยให้ประชาชนของเรามีชีวิตอย่างสงบสุข” จากนั้น พญานาคมอบหินเรืองแสงก้อนหนึ่งให้ แล้วจมหายกลับลงไปในแม่น้ำ
เช้าวันรุ่งขึ้น ชาวบ้านได้ยินเรื่องราวของพระหนุ่ม พวกเขาเชื่อว่าพญานาคมาให้พรหมู่บ้านของพวกเขา ตั้งแต่นั้นมา ผู้คนอยู่กันอย่างร่มเย็นเป็นสุข และเก็บรักษาหินก้อนนั้นไว้ในวัดในฐานะของขวัญศักดิ์สิทธิ์