📑 ตารางตัวอย่าง Translating Affixation
| ประเภท | คำในภาษาอังกฤษ | โครงสร้างคำ | ความหมาย | การแปลเป็นไทย |
|---|---|---|---|---|
| Prefixation (เติมหน้า) | unhappy | un- + happy | ไม่สุข | ไม่สุข / ไม่มีความสุข |
| rewrite | re- + write | เขียนใหม่ | เขียนใหม่ | |
| overeat | over- + eat | กินเกินไป | กินมากเกินไป | |
| misunderstand | mis- + understand | เข้าใจผิด | เข้าใจผิด | |
| Suffixation (เติมหลัง) | happiness | happy + -ness | ความสุข | ความสุข |
| teacher | teach + -er | ผู้สอน | ครู / ผู้สอน | |
| childhood | child + -hood | ช่วงวัยเด็ก | วัยเด็ก | |
| friendship | friend + -ship | ความเป็นเพื่อน | มิตรภาพ | |
| ทั้ง prefix + suffix | unhappiness | un- + happy + -ness | ความไม่มีความสุข | ความทุกข์ / ความไม่สุข |
| disagreement | dis- + agree + -ment | การไม่เห็นด้วย | ความไม่เห็นด้วย / ความขัดแย้ง |
